SCHEDA DEL FILM

Titolo originale: Nella Svizzera italiana

Titolo italiano: Nella Svizzera italiana

Regia: Piero Marelli

Anno: ? - Nazione: Italia

Genere: documentario – Durata: 8 minuti

Produzione: Pasquali & C.

Didascalie: ita – Immagine: BN imbibito

Attori principali: -

Trama: Piccolo ma delizioso documentario che ci mostra il lago di Como con la funicolare per Brunate, le rive del lago, l’orrido e la ferrovia del Bernina, con scorci di Svizzera.

Storia: in merito a Piero Marelli purtroppo non ho trovato alcuna notizia. Si può conoscerlo soltanto attraverso i suoi lavori che sono sopravvissuti ai giorni nostri e ci dipingono questo regista come un’importante documentarista che girò per l’Italia (ma anche all’estero) per realizzare brevi ma accurati filmati, con un buon gusto per l’inquadratura ed un uso all’epoca innovativo della suddivisione dello schermo in più parti. Pare che Marelli fece anche il direttore della fotografia in “Cenere” (Febo Mari 1916), l’unico film nel quale Eleonora Duse fece l’attrice per il cinema.

RADIO DAYS Movie

Il progetto: la musicazione di questo corto è nata come extra per il programma al Lichtspiel di Berna.

Le musiche: 7 brani scritti ed arrangiati per solo pianoforte da Michele Kettmaier in giugno 2026. Tra parentesi la numerazione progressiva delle composizioni.

Lago di Como 1 (986) – 6/8 medium

Brunate (987) – 4/4 medium 332

Turbine (988) – 5/4 up

Acque dolci (989) – 4/4 slow

Bell’orrido 990) – 3/4 moderato

Lago di Como 2 (991) – 6/8 medium

Il treno rosso (992) – 4/4 beguine

Le esecuzioni dal vivo: Musicazione registrata in casa in solo piano il 20 giugno 2026.

torna a SCHEDE FILM

SCHEDA DEL FILM

Titolo originale: Le bellezze d’Italia – trittico di visioni pittoresche – seconda visione: la Valle d’Aosta

Titolo italiano: Le bellezze d’Italia – trittico di visioni pittoresche – seconda visione: la Valle d’Aosta

Regia: Piero Marelli

Anno: ? - Nazione: Italia

Genere: documentario – Durata: 5 minuti

Produzione: Pasquali & C.

Didascalie: ita – Immagine: BN imbibito

Attori principali: -

Trama: Questo mini documentario fa parte di un trittico che comprende anche “Nel golfo di Spezia” e “Nella laguna pittoresca” realizzati dal bravo regista Piero Marelli. Le immagini spaziano fra riprese di località abitate, grandi montagne, edifici di valenza storica e gli abitanti della valle, con i loro costumi tipici, al lavoro o in preghiera. E’ dedicato un certo spazio a Castel Savoia, residenza estiva della regina Margherita.

Storia: in merito a Piero Marelli purtroppo non ho trovato alcuna notizia. Si può conoscerlo soltanto attraverso i suoi lavori che sono sopravvissuti ai giorni nostri e ci dipingono questo regista come un’importante documentarista che girò per l’Italia (ma anche all’estero) per realizzare brevi ma accurati filmati, con un buon gusto per l’inquadratura ed un uso all’epoca innovativo della suddivisione dello schermo in più parti. Pare che Marelli fece anche il direttore della fotografia in “Cenere” (Febo Mari 1916), l’unico film nel quale Eleonora Duse fece l’attrice per il cinema.

RADIO DAYS Movie

Il progetto: la musicazione di questo corto è nata come sorpresa da inserire nel programma “Le registe del muto” presentato ad Aosta per il festival internazionale Bref 2025. L’arrangiamento comprendeva il quintetto con Lorenzo Sighel as – Maurizio Ferragina ss – Michele Nascente tb – Michele Kettmaier p – Luca Porcelluzzi cb.

Le musiche: 4 brani scritti ed arrangiati da Michele Kettmaier nell’aprile del 2025. Tra parentesi la numerazione progressiva delle composizioni.

Monte Rosa (796) – brioso 6/8

Castel Savoia (797) – medium serio 5/4

Tipi valdostani (798) – medium swing 4/4

Angelus (799) – abbastanza mosso 5/4

Le esecuzioni dal vivo: Unica esecuzione live ad Aosta per Bref 2025 presso lo spazio Plus il 23 aprile 2025 con il quintetto sopra citato.

torna a SCHEDE FILM

Segnatevi la data di venerdì 24 gennaio 2020 che sarà il primo appuntamento Radio Days movie dell’anno, ma anche la presentazione di un piccolo ma interessante nuovo progetto. Questa volta si tratterà di una serie di brevi documentari che hanno in comune il tema della Sicilia e l’epoca delle riprese, ovvero gli anni dieci del ’900. Tre di questi preziosi filmati, hanno la firma del regista Piero Marelli, già conosciuto da che segue questo blog, perché è l’autore del documentario su Trento inserito a suo tempo nel progetto dedicato alla Prima Guerra Mondiale ed anche disponibile nella colonna dedicata ai video. I filmati toccheranno diversi aspetti dell’isola; oltre a quello turistico, si approfondirà la tematica del lavoro, della natura e ci si soffermerà sulla città di Palermo.

Per quanto riguarda le musiche che accompagneranno queste nove pellicole mute, dopo l’esperienza con la banda, torniamo per questo lavoro alla formazione Radio Days movie minima, ovvero il duo trombone e pianoforte, con Fabrizio Carlin e Michele Kettmaier, autore delle musiche. Ci vediamo allora il 24 gennaio alle ore 21 al Social Stone, in via Gorizia 18 a Trento. Segue il link per un approfondimento sul progetto.

PROGETTO

SCHEDA DEL FILM

Titolo originale: Nella conca d’oro

Titolo italiano: Nella conca d’oro

Regia: Piero Marelli

Anno: 1910 - Nazione: Italia

Genere: documentario – Durata: 6 minuti

Produzione: Tiziano Film – Torino

Didascalie: ita – Immagine: BN imbibito

Attori principali: -

Trama: Palermo viene descritta da subito con i suoi principali monumenti, ma anche attraverso dei lavoratori in pausa pranzo con le tipiche coppole sulla testa. Il tour comprende il foro Italico, la fontana Pretoria, i teatri, la cattedrale del 1170, la funicolare per Monreale, il chiostro di Monreale, il vivace mercato, l’industria dei carretti siciliani in miniatura ed infine il porto, dove incontriamo nuovamente i lavoratori visti all’inizio del documentario.

Conca d’oro – mercato

Storia: in merito a Piero Marelli purtroppo non ho trovato alcuna notizia. Si può conoscerlo soltanto attraverso i suoi lavori che sono sopravvissuti ai giorni nostri e ci dipingono questo regista come un’importante documentarista che girò per l’Italia (ma anche all’estero) per realizzare brevi ma accurati filmati, con un buon gusto per l’inquadratura ed un uso all’epoca innovativo della suddivisione dello schermo in più parti. Pare che Marelli fece anche il direttore della fotografia in “Cenere” (Febo Mari 1916), l’unico film nel quale Eleonora Duse fece l’attrice per il cinema.

Conca d’oro – pausa pranzo

RADIO DAYS Movie

Il progetto: questo corto fa parte del progetto riguardante la Sicilia anni dieci dal titolo “Sicilia primi ‘900”, pensato per duo pianoforte e trombone.

Le musiche: sei brani scritti ed arrangiati da Michele Kettmaier nel 2017. Tra parentesi la numerazione progressiva delle composizioni.

Con vista/ (243) – bossa nova 4/4

Argilla (222) – scanzonato 4/4

In città (242) – lento 6/8

Il chiostro (233) – tranquillo 3/4

Mercato 2 (251) – 3+3+2 veloce 4/4

Decori (239) – tranquillo 3/4

Le esecuzioni dal vivo: prima presso Social Stone di Trento il 24 gennaio 2020.

Conca d’oro – fontana Pretoria

Conca d’oro – funicolare per Monreale

Conca d’oro – pesce fresco

Conca d’oro – il porto

torna a SCHEDE FILM

SCHEDA DEL FILM

Titolo originale: L’industria dell’argilla in Sicilia

Titolo italiano: L’industria dell’argilla in Sicilia

Regia: Piero Marelli

Anno: 1910 - Nazione: Italia

Genere: documentario – Durata: 5 minuti

Produzione: Tiziano Film – Torino

Didascalie: ita – Immagine: BN imbibito

Attori principali: -

Trama: Cefalù viene illustrato con delle suggestive immagini delle cave ove si estrae l’argilla. Viene poi mostrato un asino che procura l’acqua per l’impasto muovendo un pozzo meccanico e poi la prima manipolazione. Segue la lavorazione al tornio per la creazione delle anfore ed anche la realizzazione di piatti con stampi. Il processo termina con gli abbellimenti ceramici e con le decorazioni pittoriche, effettuate da mani esperte in riva al mare.

Argilla in Sicilia – la cava

Storia: in merito a Piero Marelli purtroppo non ho trovato alcuna notizia. Si può conoscerlo soltanto attraverso i suoi lavori che sono sopravvissuti ai giorni nostri e ci dipingono questo regista come un’importante documentarista che girò per l’Italia (ma anche all’estero) per realizzare brevi ma accurati filmati, con un buon gusto per l’inquadratura ed un uso all’epoca innovativo della suddivisione dello schermo in più parti. Pare che Marelli fece anche il direttore della fotografia in “Cenere” (Febo Mari 1916), l’unico film nel quale Eleonora Duse fece l’attrice per il cinema.

RADIO DAYS Movie

Il progetto: in prima battuta, questo film venne scritto per solo piano (Michele Kettmaier) per il cine concerto al MIC (Museo Interattivo del Cinema) di Milano in occasione della fine della prima edizione del corso “Dentro al film” tenuto da Francesca Badalini, ma poi non venne utilizzato. Fa invece parte del progetto riguardante la Sicilia anni dieci dal titolo “Sicilia primi ‘900”, pensato per duo pianoforte e trombone.

Le musiche: cinque brani scritti ed arrangiati da Michele Kettmaier nel 2017. Tra parentesi la numerazione progressiva delle composizioni.

Cefalù (217) – moderato 4/4

Argilla (222) – in 2, pesante 4/4

In circolo (218) – cadenzato 3/4

Il tornio (219) – mosso swingato 6/8

Decorazioni (220) – lento 5/4

Le esecuzioni dal vivo: prima presso Social Stone di Trento il 24 gennaio 2020.

Argilla in Sicilia – il tornio

Argilla in Sicilia – le decorazioni

torna a SCHEDE FILM

SCHEDA DEL FILM

Titolo originale: Attraverso la Sicilia

Titolo italiano: Attraverso la Sicilia

Regia: Piero Marelli

Anno: 1910 - Nazione: Italia

Genere: documentario – Durata: 5 minuti

Produzione: Tiziano Film – Torino

Didascalie: ita – Immagine: BN imbibito

Attori principali: -

Trama: il documentario inizia con le operazioni di sbarco del treno dal continente a Messina. Poi inizia il percorso ferroviario e, lungo il tragitto, incontriamo Taormina con un dettaglio sulla raccolta dei frutti di mare e Catania, con le imbarcazioni a vela e con il viadotto ferroviario che al tempo passava sul mare, mentre oggi è stato incluso nella zona su terra del porto. Le ultime scene sono dedicate ai templi greci di Girgenti e Selinunte, con degli interessanti effetti di contro luce. Al posto delle grandi masse di turisti di oggi, a fianco dei templi passa tranquillamente un gregge di pecore.

Attraverso la Sicilia – sbarco del treno

Storia: in merito a Piero Marelli purtroppo non ho trovato alcuna notizia. Si può conoscerlo soltanto attraverso i suoi lavori che sono sopravvissuti ai giorni nostri e ci dipingono questo regista come un’importante documentarista che girò per l’Italia (ma anche all’estero) per realizzare brevi ma accurati filmati, con un buon gusto per l’inquadratura ed un uso all’epoca innovativo della suddivisione dello schermo in più parti. Pare che Marelli fece anche il direttore della fotografia in “Cenere” (Febo Mari 1916), l’unico film nel quale Eleonora Duse fece l’attrice per il cinema.

RADIO DAYS Movie

Il progetto: in prima battuta, questo film venne scritto per solo piano (Michele Kettmaier) per il cine concerto al MIC (Museo Interattivo del Cinema) di Milano in occasione della fine della prima edizione del corso “Dentro al film” tenuto da Francesca Badalini, poi replicato al Bistrot del Teatro Out Off di Milano. In seguito è stato inserito nel progetto “Art Pot” con Sara Fruner, a commento della poesia “Il pettirosso” ed è stato poi lo spunto iniziale per un nuovo progetto tutto riguardante la Sicilia anni dieci dal titolo “Sicilia primi ‘900”, pensato per duo pianoforte e trombone.

DENTRO AL FILM

ART POT

Le musiche: quattro brani scritti ed arrangiati da Michele Kettmaier nel 2017. Tra parentesi la numerazione progressiva delle composizioni.

Ferry boat (213) – andante 6/8

Nell’isola (214) – bossa nova 4/4

Coste pittoresche (215) – medium 3/4

Girgenti (216) – tranquillo 5/4

Le esecuzioni dal vivo: con “Dentro al film” è stato suonato l’8 aprile ed il 3 maggio 2017, mentre con il progetto “Art Pot” è stato replicato complessivamente due volte, l’11 ed il 17 maggio 2017. In tutte e quattro le volte, è stato eseguito in solo piano da Michele Kettmaier. In duo con Fabrizio Carlin al trombone per “Sicilia primi ’900” è stato eseguito presso Social Stone di Trento il 24 gennaio 2020.

Attraverso la Sicilia – pescatore

Attraverso la Sicilia – Catania

Attraverso la Sicilia – tempio e pecore

torna a SCHEDE FILM

Trento e dintorni di Piero Marelli

SCHEDA DEL FILM

Titolo originale: Bellezze italiche: Trento e dintorni

Titolo italiano: Bellezze italiche: Trento e dintorni

Regia: Piero Marelli

Anno: 1912 - Nazione: Italia

Genere: documentario – Durata: 7 minuti

Produzione: Unione Cinematografica Italiana

Didascalie: ita – Immagine: BN imbibito

Attori principali: -

Trama: Questo breve filmato fa parte di una serie di documentari dedicati a varie località italiane realizzati dal regista Piero Marelli. Così come recita la didascalia iniziale, al tempo ebbe lo scopo di “diffondere in Italia ed all’estero le bellezze della nostra patria” e ci mostra Trento così com’era nel 1912, iniziando con una bella panoramica e riprendendone poi i principali monumenti. Evidente il sottinteso irredentista, visto che nel 1912 Trento era ancora annessa all’Impero Austroungarico ed era una “bellezza della nostra patria” solo dal punto di vista geografico. Vengono inoltre illustrate alcune vallate (si riconosce il santuario di san Romedio), lo sfruttamento dell’energia dell’acqua per i mulini (il “carbone bianco”), e si mostrano alcuni laghi, Caldonazzo, Levico, Loppio ed il lago di Garda. In due riprese si può notare la cosiddetta MAR, la ferrovia a vapore “Mori – Arco – Riva”, soppressa purtroppo nel 1936, che a tratti procedeva sullo stesso sedime della strada carrabile. Interessante l’uso del regista di cornici e di immagini multiple, che, per il 1912, erano piuttosto all’avanguardia. Una curiosità: in tutto il film, l’unico mezzo dotato di motore a scoppio che compare, è una corriera della società STET che si inerpica lungo una strada a tornanti, mentre il pochissimo traffico mostrato riguarda o gente a piedi o isolati carri trainati da cavalli.

La ferrovia Mori-Arco-Riva

Storia: in merito a Piero Marelli purtroppo non ho trovato alcuna notizia. Si può conoscerlo soltanto attraverso i suoi lavori che sono sopravvissuti ai giorni nostri e ci dipingono questo regista come un’importante documentarista che girò per l’Italia (ma anche all’estero) per realizzare brevi ma accurati filmati, con un buon gusto per l’inquadratura ed un uso all’epoca innovativo della suddivisione dello schermo in più parti. Pare che Marelli fece anche il direttore della fotografia in “Cenere” (Febo Mari 1916), l’unico film nel quale Eleonora Duse fece l’attrice per il cinema.

RADIO DAYS Movie

Il progetto: inizialmente questo lavoro nacque senza un preciso scopo, ma solo perché si trattava di un documentario veramente interessante sulla mia città natale. In breve però trovò una precisa collocazione, ovvero venne inserito nel programma 2014 dedicato alla Prima Guerra Mondiale “La Grande Guerra nei cinema di un secolo fa” per mostrare com’era la città di Trento prima della guerra. L’arrangiamento comprendeva il quintetto con David Andreatta cl bs – Demetrio Bonvecchio tb – Michele Kettmaier p – Claudio Lombardi b – Sergio DeCarli d. Questo corto è stato anche utilizzato nel progetto “Il cinema ai tempi della Grande Guerra” nel 2015.

LA GRANDE GUERRA NEI CINEMA DI UN SECOLO FA

Le musiche: 6 brani scritti ed arrangiati da Michele Kettmaier nel 2014. Tra parentesi la numerazione progressiva delle composizioni.

Trento suite – panorama (88) – corale 3/4

Trento suite – piazza Dante (89) – lirico 3/4

Trento suite – Buonconsiglio (90) – più spigolosoe 3/4

Trento suite – Caldonazzo (91) – bucolico 3/4

Le vallate (92) – bossa nova 4/4

I laghi (93) – moderato 5/4

Le esecuzioni dal vivo: complessivamente 4, delle quali 3 con “ La Grande Guerra nei cinema di un secolo fa” dal 16 gennaio al 21 maggio 2015 ed una per “Il cinema ai tempi della Grande Guerra” il 31 luglio 2015, tutte in quintetto. Disponibile in video con la registrazione della performance al Bookique di Trento dell’11 febbraio 2015.

VIDEO

Il castel del Buonconsiglio

Torbole sul lago di Garda

torna a SCHEDE FILM

Trento e dintorni – La ferrovia MAR a Loppio

Passata la pigra estate 2017 rieccoci all’opera e, nell’attesa della presentazione del prossimo nuovo film muto con musica dal vivo “Storia di erbe fluttuanti”, pubblichiamo un paio di lavori sul nostro canale Youtube. Si tratta dei due corti che fecero parte del programma dedicato alla Prima Guerra Mondiale, che presentammo nel 2015 in tre posti diversi ma che venne poi fermato dalla fondazione che si occupa dei film di Charlie Chaplin, perché “Charlot soldato”, pezzo forte del programma, non si sarebbe potuto più proiettare se non con le musiche scritte dallo stesso Chaplin. Polemiche a parte (chi ha voglia può leggersi l’articolo che spiegò il tutto al seguente link: questione Chaplin), per far si che tutto il lavoro musicale fatto all’epoca non finisse semplicemente nello scaffale delle partiture superate, si mi è sembrato carino almeno pubblicare gli altri due corti che si legavano al film di Chaplin, ovvero “Bellezze italiche – Trento e dintorni” del 1912 e “L’affondamento del Lusitania” (“The sinking of the Lusitania”) del 1918.

Il primo è un documentario di 5 minuti realizzato da Piero Marelli, un grande poetico descrittore del paesaggio italiano che realizzò diverse pellicole in girò per tutta l’Italia. Il secondo è un cartone animato di Winson McCay che racconta un importante episodio di guerra che nessuno ha potuto filmare. La ricostruzione è spettacolare ed unica nel suo genere e, per questo, vale la pena di ammirarla senza farsi influenzare dalle didascalie eccessivamente di propaganda anti tedesca e dalle imprecisioni tecniche e storiche nella descrizione dell’episodio. Segue il collegamento al progetto con ulteriori descrizioni.

LA GRANDE GUERRA NEI CINEMA DI CENTO ANNI FA

La registrazione è come sempre dal vivo e si tratta di quella eseguita al Bookique l’11 febbraio 2015 con Demetrio Bonvecchio al trombone, David Andreatta al sax baritono e clarinetto, Michele Kettmaier al piano, Claudio Lombardi al basso e Sergio Decarli alla batteria. Ecco i link per visionare i video; buona visione e buon ascolto!

BELLEZZE ITALICHE – TRENTO E DINTORNI

THE SINKING OF THE LUSITANIA

The sinking of the Lusitania

Sabato primo aprile si è purtroppo concluso il corso “Dentro al film – laboratorio di composizioni per immagini” condotto dalla maestra compositrice Francesca Badalini e svoltosi presso la SIMM, Scuola Internazionale Musicale di Milano: dire che è stato interessante ed istruttivo è veramente riduttivo… personalmente ho ricevuto tanti preziosi suggerimenti che spero proprio si concretizzeranno e si potranno ascoltare nelle future colonne sonore di produzione Radio Days movie. Inoltre si è creato un gruppo di lavoro decisamente stimolante dove sono confluite esperienze molto diverse, che sicuramente non si scioglierà con la fine del corso ma potrà avere possibili sviluppi futuri.

In collaborazione con la Cineteca Italiana, sabato 8 aprile alle ore 15.00 si terrà un saggio finale aperto al pubblico presso il Museo Interattivo del Cinema di Milano, in via via Fulvio Testi 121, nel quale verranno presentati i lavori sviluppati in questi mesi.

Sarà presente la sezione dei bimbi che ha preparato le musiche per un cartone animato muto dal titolo “L’orto misterioso” e quelle per un breve corto metraggio realizzato in “stop motion” da Marcello, uno dei piccoli allievi.

La sezione adulti, comprendente il sottoscritto Michele Kettmaier al pianoforte ed all’helicon, Marco “Vittorino” Cristiani alla chitarra elettrica, Gianfranco Messina alla viola ed al pianoforte e Marco “Andrea” Lisi al pianoforte ed addetto rumori. I film, tutti di breve durata, comprendono un thriller dal titolo “Suspense” di Lois Weber del 1913, un estratto dal comico “The Cameramen” di Buster Keaton ed Edward Sedgwick del 1928 ed il documentario “Attraverso la Sicilia” di Piero Marelli del 1910, oltre ad altre due possibili sorprese. Per ulteriori dettagli sui lavori composti dal sottoscritto per questo corso, si rimanda al seguente link:

Lavori per “Dentro al film”

Dopo un breve cappello con filmati di repertorio del conflitto, la prima parte riguarderà “Come eravamo prima della guerra”, ove si introdurrà il documentario del 1912 dal titolo “Bellezze italiche: Trento e dintorni” di Piero Marelli. Seguirà una pellicola di grande interesse storico, sia per l’argomento che per la tecnica cinematografica: “Un episodio di guerra a cartoni animati”, ovvero “L’affondamento del Lusitania” di Winsor McCay del 1918. Per questo film verranno anche sovrapposte delle inedite didascalie in italiano (grazie alla traduzione di David Andreatta), per rendere più comprensibile il breve film altrimenti disponibile solo in inglese. La terza parte, “L’intervento di Charlie Chaplin”, riguarderà il filmato più famoso dei tre, ovvero “Charlot soldato” del 1918, una pellicola straordinaria che ci ricorda la cruda realtà dell’inutile guerra di trincea, con un umorismo ed una sensibilità che non risentono del tempo trascorso. Il tutto, come di abitudine, sarà commentato da una colonna sonora con musiche originali e, per questa realizzazione, collaborerà con noi il batterista Sergio DeCarli, che entra a pieno titolo nella “scuderia” Radio Days. Di questo film è disponibile un demo, visibile al seguente link:

E’ anche disponibile il pdf della locandina del progetto:

La Grande Guerra nei cinema di un secolo fa – manifesto