SCHEDA DEL FILM

Titolo originale: Nella Svizzera italiana

Titolo italiano: Nella Svizzera italiana

Regia: Piero Marelli

Anno: ? - Nazione: Italia

Genere: documentario – Durata: 8 minuti

Produzione: Pasquali & C.

Didascalie: ita – Immagine: BN imbibito

Attori principali: -

Trama: Piccolo ma delizioso documentario che ci mostra il lago di Como con la funicolare per Brunate, le rive del lago, l’orrido e la ferrovia del Bernina, con scorci di Svizzera.

Storia: in merito a Piero Marelli purtroppo non ho trovato alcuna notizia. Si può conoscerlo soltanto attraverso i suoi lavori che sono sopravvissuti ai giorni nostri e ci dipingono questo regista come un’importante documentarista che girò per l’Italia (ma anche all’estero) per realizzare brevi ma accurati filmati, con un buon gusto per l’inquadratura ed un uso all’epoca innovativo della suddivisione dello schermo in più parti. Pare che Marelli fece anche il direttore della fotografia in “Cenere” (Febo Mari 1916), l’unico film nel quale Eleonora Duse fece l’attrice per il cinema.

RADIO DAYS Movie

Il progetto: la musicazione di questo corto è nata come extra per il programma al Lichtspiel di Berna.

Le musiche: 7 brani scritti ed arrangiati per solo pianoforte da Michele Kettmaier in giugno 2026. Tra parentesi la numerazione progressiva delle composizioni.

Lago di Como 1 (986) – 6/8 medium

Brunate (987) – 4/4 medium 332

Turbine (988) – 5/4 up

Acque dolci (989) – 4/4 slow

Bell’orrido 990) – 3/4 moderato

Lago di Como 2 (991) – 6/8 medium

Il treno rosso (992) – 4/4 beguine

Le esecuzioni dal vivo: Musicazione registrata in casa in solo piano il 20 giugno 2026.

torna a SCHEDE FILM

SCHEDA DEL FILM

Titolo originale: Das Wunder des Schneeschuhs

Titolo italiano: La meraviglia dello sci

Regia: Arnold Fanck

Anno: 1920 - Nazione: D

Genere: documentario – Durata: 63 minuti

Produzione: Film Berg und Sportfilm GmbH

Didascalie: ted – it – Immagine: imbibita

Attori principali: -

Trama: Storicamente considerato fra i primi documentari lungo metraggio, il film ci illustra con una fotografia d’eccezione, l’uso dello sci di un secolo fa, partendo dai principianti, illustrando le tecniche e narrando di un escursione a oltre 4000 metri d’altitudine.

Storia: Arnold Fanck (Frankenthal, 6 marzo 1889 – Friburgo in Brisgovia, 28 settembre 1974), regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco. È considerato un pioniere, se non l’inventore, del cosiddetto “cinema di montagna”. Laureato in geologia, nel 1920 Fanck fondò insieme alla guida alpina Deodatus Tauer la compagnia cinematografica Berg- und Sportfilm GmbH. Per essa scrisse e diresse una serie di pellicole ambientate in montagna.

RADIO DAYS Movie

Il progetto: Musicazione commissionata da Trento Film Festival – 74° edizione e pensato per quintetto con flauto / clarinetto basso / sax tenore, sax alto e soprano, trombone, piano / basso tuba e basso.

Le musiche: per questo film sono state scritti ed arrangiati per quintetto 20 brani musicali di seguito elencati; tra parentesi la numerazione progressiva.

Il restauro (886) – 5/4 largo

La meraviglia (887) – 3/4 medium swing

Neve divertente 1 (888) – 4/4 comico

I due maestri (889) – 5/4 poco mosso

La tecnica 1 (890) – 4/4 swing poco mosso

Trampolino di neve 1 (891) – 3/4 medium

Giro del sasso (892) – 4/4 med. poco beguine

Neve divertente 2 (893) – 4/4 comico

Trampolino di neve 2 (894) – 3/4 medium

Nuvole varie (895) – 4/4-3/4 corale

Zone impervie (896) – 4/4 moderno

Cordate (897) – 4/4 circospetto

In parete (898) – 3/4 moderato

In discesa (899) – 5/4-3/4 brioso

Passaggio prudente (900) – 4/4 bossa nova

Le valanghette (901) – 4/4 swing mosso

Eleganti in pista (902) – 5/4 andante

Sul torrente (903) – 7/8 bucolico

La tecnica 2 (904) – 4/4 swing poco mosso

Tracce sulla pista (905) – 6/8 semi moderato

Le esecuzioni dal vivo: Prima mondiale del restauro del film per Trento Film Festival 2026 il 25 aprile 2026 presso il super cinema Vittoria di Trento.

torna a SCHEDE FILM

SCHEDA DEL FILM

Titolo originale: Stramilano

Titolo italiano: Stramilano

Regia: Corrado D’Errico

Anno: 1929 - Nazione: I

Genere: documentario – Durata: 14 minuti

Produzione: indipendente

Didascalie: no – Immagine: BN

Attori principali: -

Trama: Descrizione della città di Milano in modo moderno con tutte le sue attività, le fabbriche, i trasporti, la moda, i divertimenti e la prima autostrada del mondo.

Storia: Corrado D’Errico (Roma 19 maggio 1902 – 3 settembre 1941) iniziò la sua carriera come giornalista, esordendo poi nel mondo del cinema come assistente di Mario Camerini nel 1928. Primo suo lungometraggio fu “La freccia d’oro” del 1935. Fu corrispondente per il cinegiornale Luce in Etiopia, ove contrasse una grave malattia tropicale. Lavorò anche come scrittore per il teatro.

RADIO DAYS Movie

Il progetto: Questo lavoro fa parte del progetto “Al lavoro!”, dedicato a questo mondo, visto però da registi d’avanguardia. Pensato per quintetto con alto sax, trombone, soprano sax o tromba, piano e basso.

Le musiche: per questo film sono state scritti ed arrangiati per quintetto 7 brani musicali di seguito elencati; tra parentesi la numerazione progressiva.

Milano all’alba (800) – 6/8 rilassato

Stramilano 1 (801) – 4/4 medium moderno

Sfilate di moda (802) – 3/4 snob

Classico moderno (803) – 5/4 mosso e bislacco

Batterista con megafono (804) – 4/4 medium swing

In autostrada (805) – 5/4 medium relax

Stramilano 2 (806) – 4/4 medium moderno

Le esecuzioni dal vivo: Progetto in corso d’opera.

torna a SCHEDE FILM

SCHEDA DEL FILM

Titolo originale: Le bellezze d’Italia – trittico di visioni pittoresche – seconda visione: la Valle d’Aosta

Titolo italiano: Le bellezze d’Italia – trittico di visioni pittoresche – seconda visione: la Valle d’Aosta

Regia: Piero Marelli

Anno: ? - Nazione: Italia

Genere: documentario – Durata: 5 minuti

Produzione: Pasquali & C.

Didascalie: ita – Immagine: BN imbibito

Attori principali: -

Trama: Questo mini documentario fa parte di un trittico che comprende anche “Nel golfo di Spezia” e “Nella laguna pittoresca” realizzati dal bravo regista Piero Marelli. Le immagini spaziano fra riprese di località abitate, grandi montagne, edifici di valenza storica e gli abitanti della valle, con i loro costumi tipici, al lavoro o in preghiera. E’ dedicato un certo spazio a Castel Savoia, residenza estiva della regina Margherita.

Storia: in merito a Piero Marelli purtroppo non ho trovato alcuna notizia. Si può conoscerlo soltanto attraverso i suoi lavori che sono sopravvissuti ai giorni nostri e ci dipingono questo regista come un’importante documentarista che girò per l’Italia (ma anche all’estero) per realizzare brevi ma accurati filmati, con un buon gusto per l’inquadratura ed un uso all’epoca innovativo della suddivisione dello schermo in più parti. Pare che Marelli fece anche il direttore della fotografia in “Cenere” (Febo Mari 1916), l’unico film nel quale Eleonora Duse fece l’attrice per il cinema.

RADIO DAYS Movie

Il progetto: la musicazione di questo corto è nata come sorpresa da inserire nel programma “Le registe del muto” presentato ad Aosta per il festival internazionale Bref 2025. L’arrangiamento comprendeva il quintetto con Lorenzo Sighel as – Maurizio Ferragina ss – Michele Nascente tb – Michele Kettmaier p – Luca Porcelluzzi cb.

Le musiche: 4 brani scritti ed arrangiati da Michele Kettmaier nell’aprile del 2025. Tra parentesi la numerazione progressiva delle composizioni.

Monte Rosa (796) – brioso 6/8

Castel Savoia (797) – medium serio 5/4

Tipi valdostani (798) – medium swing 4/4

Angelus (799) – abbastanza mosso 5/4

Le esecuzioni dal vivo: Unica esecuzione live ad Aosta per Bref 2025 presso lo spazio Plus il 23 aprile 2025 con il quintetto sopra citato.

torna a SCHEDE FILM

SCHEDA DEL FILM

Titolo originale: Espagne

Titolo italiano: Spagna

Regia: Alice Guy

Anno: 1905 - Nazione: F

Genere: documentario – Durata: 10 minuti

Produzione: Gaumont

Didascalie: ing/it – Immagine: BN

Attori principali: -

Trama: Documentario del viaggio di Alice Guy in Spagna con il suo cine operatore. Presenti immagini di Madrid, Granada, Siviglia, Barcellona e due lunghe riprese di ballerine zingare. In una panoramica viene ripresa casualmente la regista mentre interagisce con dei bambini.

Storia: Alice Guy (Saint-Mandé, 1 luglio 1873 – New Jersey, 24 marzo 1968), è certamente una grandissima pioniera della storia del cinema e sicuramente la prima donna in assoluto a dirigere e produrre dei film. Era il 28 dicembre del 1895 quando i fratelli Lumiere invitarono l’ing. Leon Gaumont, che all’epoca si occupava di apparecchi per la fotografia, alla prima proiezione in pubblico, il momento al quale ci si riferisce quando si parla della nascita del cinema. Assieme all’ing. Gaumont c’era anche la sua segretaria, proprio la giovane Alice Guy, che assistette a questo storico evento e intuì subito che, oltre ai documentari che vide, si sarebbero potute raccontare delle storie, quindi dei film cosiddetti “a soggetto”. Con il permesso del suo capo e senza trascurare il suo lavoro di segretaria contabile, volle subito sperimentare questa intuizione e, nel 1896, girò il suo primo film, “La Fée aux choux”, quindi solo pochi mesi dopo la prima storica proiezione. Fu la rampa di lancio per far nascere la Gaumont, tutt’oggi una delle più importanti case di produzione cinematografiche a livello mondiale, e per dare inizio alla carriera di Alice, che per questa casa produsse un enorme numero di pellicole. Oltre ad essere la madre del genere narrativo nel cinema, va ricordata anche per alcuni suoi importanti esperimenti nel campo della colorazione delle pellicole ed in quello della sincronizzazione del suono con il cosiddetto sistema Chronophone, all’epoca una novità assoluta. Successivamente, sposò un regista americano, Herbert Blaché, in Europa per lavoro, che nel 1907 la portò negli USA dove, senza inizialmente conoscere una sola parola di inglese, fondò in breve e con notevole successo una propria casa di produzione, la Solax Company. L’unione con Herbert Blanché, più giovane di lei di nove anni, non durò purtroppo a lungo: il marito se ne andò con una giovane attrice ed Alice in breve dovette chiudere la Solax e tornarsene in Europa, sola con due figli a carico. Qui abbandonò il mondo del cinema e venne completamente dimenticata da tutti, tanto da non essere solitamente nemmeno citata nelle enciclopedie nella storia del cinema.

RADIO DAYS Movie

Il progetto: questo corto fa parte del programma “Le registe del muto”, pensato per l’esecuzione in quintetto con tromba, alto sax, trombone, pianoforte e basso.

Le musiche: cinque brani scritti ed arrangiati da Michele Kettmaier nel 2023. Tra parentesi la numerazione progressiva delle composizioni.

Madrid (692) – medium swing 4/4

Periferie 1 (693) – medium 5/4

Siviglia (694) – mosso 4/4

Periferie 2 (695) – medium 5/4

Gypsy (696) – mosso 3/4

Le esecuzioni dal vivo: Da definire.

torna a SCHEDE FILM

Titolo originale: Da Gardone a Riva

Titolo italiano: -

Regia: sconosciuta

Anno: 1912 - Nazione: I

Genere: documentario – Durata: 4 minuti

Produzione: Latium Film

Didascalie: ted/it – Immagine: BN (leggermente colorato)

Attori principali: -

Trama: Questo breve documentario ci porta a percorrere il tragitto da Gardone a Riva del Garda via lago, a bordo della motonave Italia, a tutt’oggi in servizio sul lago.

Storia: Non vi sono dati in merito alla regia o alle riprese di questo breve documentario.

RADIO DAYS Movie

Il progetto: questo corto al momento non fa parte di un particolare progetto, salvo l’idea di sperimentare il duo trombone – basso tuba, senza l’ausilio di alcun strumento armonico.

Le musiche: due brani scritti ed arrangiati da Michele Kettmaier nel 2022. Tra parentesi la numerazione progressiva delle composizioni.

Gardone (564) – medium 6/8

Motonave Italia (565) – bossa nova 4/4

Le esecuzioni dal vivo: progetto attualmente in fase di realizzazione.

torna a SCHEDE FILM

SCHEDA DEL FILM

Titolo originale: Berlin – die sinfonie der großstadt

Titolo italiano: Berlino – sinfonia di una grande città

Regia: Walther Ruttmann

Anno: 1927 - Nazione: Germania

Genere: documentario – Durata: 63 minuti

Produzione: Deutsche Vereins-Film – Les Productions Fox Europa

Didascalie: non presenti – Immagine: BN

Attori principali: -

Trama: Documentario che descrive la Berlino dell’epoca fin nei minimi dettagli, seguendo una logica temporale. Inizia con l’avvicinamento alla città in treno all’alba, poi i lavoratori, i mezzi di trasporto, le fabbriche, i negozi, la gente di tutti i ceti sociali. La giornata racconta del pranzo, degli sport, dei passatempi serali e dei divertimenti notturni dei berlinesi fino a notte inoltrata. Il film venne montato in collaborazione con il musicista autore delle musiche dell’epoca (Edmund Meisel) e sincronizzato con la partitura in completo accordo con il regista.

Storia: Il regista Walther Ruttmann (Francoforte sul Meno 28 dicembre 1887 – Berlino 15 luglio 1941) viene ricordato come uno dei maggiori esponenti dell’avanguardia cinematografica tedesca. Le sue opere sono spesso sperimentali ma comunque concrete; a lui va certamente il merito di aver creduto nell’importanza del rapporto ritmico fra le immagini e la musica, cosa dimostrata proprio con “Berlino, sinfonia di una grande città”, film muto con partitura orchestrale di Edmund Meisel, ma anche con la pellicola sonora “La melodia del mondo”, un poema sinfonico di musica, suoni ed immagini del 1929. Ruttmann lavorò anche in Italia, dove girò nel 1933 il suo unico film a soggetto, “Acciaio”, un misto fra un documentario sulle acciaierie di Terni ed una storia d’amore nella quale due operai si contendono una ragazza. Anche in questo caso, il legame fra il ritmo delle immagini e la musica è fondamentale ed evidenzia lo stile del regista.

Walther Ruttmann

RADIO DAYS Movie

Il progetto: primissimo lavoro per il cinema muto del gruppo, scritto ed eseguito per il quartetto swing quindi con sax tenore o soprano, pianoforte, basso acustico e batteria. Locandina originale – acquarello di Mirka Perseghetti.

PROGETTO

Le musiche: 19 composizioni scritte ed arrangiate da Michele Kettmaier dal 2010 al 2011. Tra parentesi la numerazione progressiva delle composizioni.

Introduzione (1) – libero 4/4

Accelerato per Berlino (2) – swing 4/4

Molto presto (3) – swing 3/4

Risorse umane (4) – swing 3/4

Apertura cancello (5) – swing 3/4

Fabbriche (6) – cadenza staccata/swing 5/4

Al lavoro (7) – swing/bossa nova 6/8

Relax in F (8) – swing 4/4

Screzi (9) – swing 6/8

Nuove risorse (10) – tango 4/4 – 3+3+2

Ufficialmente (11) – marcia/swing 12/8 – 4/4

Traffico urbano (12) – ossessivo 5/4

In pausa – Variazioni in pausa (13) – bossa nova 4/4

Giochi in G – Variazione giochi in G (14) – swing/bossa nova 4/4

Numero 17 (15) – ossessivo 3/4

Cambia tempo (16) – hard bop 4/4

Si fa buio (17) – blues slow/swing 12/8 – 4/4

Movimento (18) – modale 4/4

Finale nuovo (19) – swing 4/4

Le esecuzioni dal vivo: complessivamente 5, dal 26 novembre 2011 al 9 dicembre 2012 con Luca Rubertelli ts, ss – Michele Kettmaier p – Claudio Lombardi b – Maurizio “Franky” Ghezzer d. Il film con le musiche registrate dal vivo al Teatro don Bosco di Pergine ha partecipato al Festival Rimusicazioni 2012 del Cineforum di Bolzano. Il video disponibile è un estratto di circa 20 minuti, con la registrazione dal vivo presso il teatro Don Bosco di Pergine del 17 febbraio 2012.

VIDEO

Berlin – die sinfonie der großstadt

Berlin – die sinfonie der großstadt

Berlin – die sinfonie der großstadt

Berlin – die sinfonie der großstadt

torna a SCHEDE FILM