SCHEDA DEL FILM

Titolo originale: Les Kiriki, Acrobates Japonais

Titolo italiano: -

Regia: Segundo de Chomòn

Anno: 1907 - Nazione: Francia

Genere: comico – Durata: 3 minuti

Produzione: Pathé Frères

Didascalie: non presenti – Immagine: colore – Pathécolor

Attori principali: -

Trama: si tratta di un corto che si inserisce nel periodo in cui De Chomon lavorò in Francia ed ancora oggi ci stupisce per la sua comicità dell’assurdo e per il geniale effetto speciale utilizzato per le riprese delle impossibili acrobazie di questi giapponesi palesemente “finti”. Naturalmente si resta affascinati anche dal fatto che il film è tutto a colori, cosa che nei primi anni dieci del novecento, quando il cinema era praticamente appena nato, deve aver lasciato a bocca aperta il pubblico presente alle proiezioni.

Storia: Segundo de Chomon (al secolo Segundo Victor Aurelio de Chomon y Ruiz – Teruel, 17 ottobre 1871 – Parigi, 2 maggio 1929) è stato un regista e poliedrico cineasta spagnolo di assoluta eccezione, poiché apportò grandi innovazioni al cinema internazionale sia dal punto di vista degli effetti speciali che della tecnica della colorazione dell’immagine. Conobbe il cinematografo dei fratelli Lumière nel suo primo viaggio a Parigi, tre il 1895 ed il 1897, dove incontrò anche la sua futura moglie, l’attrice Julienne Mathieu. Dopo aver combattuto a Cuba nel 1898 la guerra ispano americana, fere ritorno a Parigi dove inizierà a lavorare per il cinema con Melies. Nel 1902 tornò in Spagna ed a Barcellona iniziò a girare i suoi primi film; in seguito tornò in Francia per lavorare con la Pathè Frères e poi in Italia, ove ebbe un importante ruolo nello sviluppo del cinema nazionale. Venne definito il “Melies spagnolo” per il suo utilizzo spettacolare dei trucchi che il cinema di allora poteva permettere e, nella sua grande carriera, le sue idee lasciarono una profonda traccia nella tecnica cinematografica mondiale. Inventò per esempio il sistema di colorazione Pathècolor ed il sistema del “carrello” che venne utilizzato per la prima volta nel 1914 nel kolossal “Cabiria” di Giovanni Pastrone, forse il più celebre film muto italiano. Con lo stesso regista realizzò poi nel 1917 il primo film d’animazione italiano, “La guerra e il sogno di Momi”, per il quale realizzò una sequenza a pupazzi animati.

Segundo De Chomon

RADIO DAYS Movie

Il progetto: questo breve filmato si colloca all’interno del progetto “Art Pot” con Sara Fruner, a commento della sua poesia “Della libertà” e, musicalmente, è stato un vero esperimento. Si tratta di fatto della prima sonorizzazione Radio Days tutta senza strumenti armonici, con il solo trombone (Fabrizio Carlin) ed helicon (Michele Kettmaier). Questo film è stato poi utilizzato anche come bis per “Le origini del cinema in Francia” al posto di “Amor pedestre”.

ART POT   CINE FRANCE

Le musiche: sono state utilizzate due brani per accompagnare questo corto, scritti ed arrangiati da Michele Kettmaier nel 2012 e nel 2016 per due diversi progetti. Tra parentesi la numerazione progressiva delle composizioni.

Inaugurazione (27) – giocoso 3/4

H.D. 9 (182) – stile dixieland 4/4

Le esecuzioni dal vivo: Il progetto “Art Pot” è stato replicato l’11 ed il 17 maggio 2017, mentre è stato utilizzato in Cine France il 19 maggio 2017.

Cine France a Cartigliano

torna a SCHEDE FILM

Segundo De Chomon

Segundo de Chomon è stato un regista e poliedrico cineasta spagnolo di assoluta eccezione, poiché apportò grandi innovazioni al cinema internazionale sia dal punto di vista degli effetti speciali che della tecnica della colorazione dell’immagine. Venne definito il “Melies spagnolo” e lavorò, oltre che in Spagna (a Barcellona), in Francia per la Pathè Frères ed in Italia per la Itala Film di Torino. Inventò il sistema del “carrello” che venne utilizzato nel 1914 in “Cabiria” di Giovanni Pastrone, il più celebre film italiano del periodo del muto, e con lo stesso regista realizzò nel 1917 il primo film d’animazione italiano, “La guerra e il sogno di Momi”.

“Les Kiriki, Acrobates Japonais” è un corto del 1907 che si inserisce nel periodo in cui De Chomon lavorò in Francia ed ancora oggi ci stupisce per la sua comicità dell’assurdo e per il geniale effetto speciale utilizzato per le riprese delle impossibili acrobazie di questi giapponesi palesemente “finti”. Naturalmente si resta affascinati anche dal fatto che il film è tutto a colori, cosa che nei primi anni dieci del novecento, quando il cinema era praticamente appena nato, deve aver lasciato a bocca aperta il pubblico presente alle proiezioni.

Kiriki al Bookique

La colonna sonora che ha accompagnato questa breve pellicola è a modo suo piuttosto sperimentale, poiché si è deciso di arrangiarla per soli due ottoni, senza il supporto di nessuno strumento armonico. L’ispirazione è scaturita proprio dall’originalità del film, che ci ha spinto e provare questa soluzione strumentale certamente poco usata per le sonorizzazioni dei film muti, ma anche nella musica in genere. La registrazione, come sempre dal vivo, risale all’ultimo “Art Pot” presentato con Sara Fruner il 17 maggio 2017 al bar letterario Bookique di Trento, con Fabrizio Carlin al trombone e Michele Kettmaier all’helicon (che cos’è?), ed ecco finalmente il link al video:

LES KIRIKI, ACROBATES JAPONAIS

Venerdì scorso i Radio Days movie in formazione minima (Fabrizio e Michele) con il programma sulle origini del cinema in Francia, sono stati ospitati in un locale che si è rivelato una piacevolissima sorpresa. Il luogo è Cartigliano, provincia di Vicenza vicino a Bassano del Grappa, e innanzitutto va detto che si tratta di un osteria storica nata un centinaio di anni fa, passata di “madre in figlia” e oggi gestita da Giovanna, che da oltre 11 anni ha preso in mano la creatura di sua nonna. Già trovarsi in un posto che si può definire “storico” ci fa sentire subito a casa nostra, anche dopo aver attraversato la Valsugana sotto una pioggia torrenziale.

All’Osteria Rive Jazz Club, quello che trapela subito dalle parole della proprietaria e guardandosi un pochino in giro è che tutto è stato fatto con grandissima passione ed attenzione al dettaglio. Iniziamo dall’arredo, tutto assolutamente vintage e con una storia da raccontare, dalla cassettiera per tipografia subito all’ingresso, alle opere dadaiste appese alle pareti, alle sedie e tavoli singolarmente selezionati, fino al magnifico specchio “da bar” inclinato sulla sinistra del bancone. Scrutando meglio poi si possono individuare storici impianti stereofonici, televisori, rari LP e manifesti di concerti jazz, vecchi apparecchi telefonici, locandine di film, riviste storiche, libri, orologi da parete di tutti i tipi, articoli di giornale ed un sacco di bicchieri diversi fra loro. Poi si scopre che la programmazione degli eventi dal vivo ha una lunga tradizione, e questo lo si capisce anche dal tipo di pubblico che si trova pronto ad ascoltarci, tutta gente curiosa ed attenta, con la quale si interagisce immediatamente e volentieri.

Non va dimenticato che qui si mangia e che ho visto passare dei piatti decisamente curati quindi, arriva finalmente il momento e, dopo un’emozionata introduzione di Giovanna, iniziamo con i nostri corti musicati ed i racconti ed aneddoti ad essi legati. E’ tutta magia, ed in un lampo ci ritroviamo a finire il bis “Les Kiriki, acrobates japanais” con trombone ed helicon ed a salutare con calma tutti quelli che ci hanno ascoltato.

Tutto questo è stato possibile grazie all’amica Carla Capossela, che qualche mese fa mi ha consigliato di contattare questo jazz club e venerdì sera ci ha anche fatto le foto qui pubblicate, ma anche a Giovanna, che ha aderito subito con entusiasmo alla nostra proposta e ci ha accolti a braccia aperte.

Non c’è altro da aggiungere, grazie a tutti coloro che ci hanno ascoltato al Rive e speriamo di rivederci presto!

ARTICOLO CORRELATO