A maggio dello scorso anno Radio Days movie in collaborazione con la scrittrice Sara Fruner presentarono un’inedita proposta che mescolava poesia, musica e cinema dal titolo “Art Pot”. Tutto nacque da una poesia che mi spedì Sara e da una musica che scrissi per cercare di dare una melodia al testo, poi ci fu una forzata vacanza per lei in Italia (la scrittrice vive e opera a New York) e, in quattro e quattr’otto, si concretizzò l’idea di fare qualche cosa assieme. Ci fu un bel lavoro di gruppo per la scelta delle musiche e dei corti da abbinare alle moderne poesie che la vulcanica scrittrice decise di leggere ed infine si riuscirono a fare un paio di serate (presso Social Stone e Bookique a Trento) con il sottoscritto al pianoforte e Fabrizio Carlin al trombone (nella sezione progetti potete trovare ulteriori dettagli).

Questa settimana Sara mi ha scritto ed ho appreso una splendida notizia: Art Pot è emigrato oltre Oceano e, questo tipo di formula, verrà presentata a New York sotto forma di “an Art Pot from the World”, perché con Sara e le sue poesie questa volta ci saranno una cantante lirica di Berlino, una pianista giapponese ed una ballerina americana. Quindi poesia, musica e ballo in questa riformulata “pentola dell’arte” che verrà presentata al “Cell Theater” di Chelsea, un vero tempio del jazz e dell’arte in genere. Non resta che augurare un grande “in bocca al lupo” a Sara e, per chi fosse così fortunato da essere a New York nei prossimi giorni, vi ricordo che l’appuntamento è per venerdì 16 febbraio alle ore 19.45.

Segundo De Chomon

Segundo de Chomon è stato un regista e poliedrico cineasta spagnolo di assoluta eccezione, poiché apportò grandi innovazioni al cinema internazionale sia dal punto di vista degli effetti speciali che della tecnica della colorazione dell’immagine. Venne definito il “Melies spagnolo” e lavorò, oltre che in Spagna (a Barcellona), in Francia per la Pathè Frères ed in Italia per la Itala Film di Torino. Inventò il sistema del “carrello” che venne utilizzato nel 1914 in “Cabiria” di Giovanni Pastrone, il più celebre film italiano del periodo del muto, e con lo stesso regista realizzò nel 1917 il primo film d’animazione italiano, “La guerra e il sogno di Momi”.

“Les Kiriki, Acrobates Japonais” è un corto del 1907 che si inserisce nel periodo in cui De Chomon lavorò in Francia ed ancora oggi ci stupisce per la sua comicità dell’assurdo e per il geniale effetto speciale utilizzato per le riprese delle impossibili acrobazie di questi giapponesi palesemente “finti”. Naturalmente si resta affascinati anche dal fatto che il film è tutto a colori, cosa che nei primi anni dieci del novecento, quando il cinema era praticamente appena nato, deve aver lasciato a bocca aperta il pubblico presente alle proiezioni.

Kiriki al Bookique

La colonna sonora che ha accompagnato questa breve pellicola è a modo suo piuttosto sperimentale, poiché si è deciso di arrangiarla per soli due ottoni, senza il supporto di nessuno strumento armonico. L’ispirazione è scaturita proprio dall’originalità del film, che ci ha spinto e provare questa soluzione strumentale certamente poco usata per le sonorizzazioni dei film muti, ma anche nella musica in genere. La registrazione, come sempre dal vivo, risale all’ultimo “Art Pot” presentato con Sara Fruner il 17 maggio 2017 al bar letterario Bookique di Trento, con Fabrizio Carlin al trombone e Michele Kettmaier all’helicon (che cos’è?), ed ecco finalmente il link al video:

LES KIRIKI, ACROBATES JAPONAIS

Di seguito pubblichiamo quest’appassionata recensione che ci ha donato Francesca Girardi dopo aver assistito alla serata “Art Pot” al Bookique e, con l’occasione, aggiungiamo qualche foto tratta dai video che ci ha realizzato Diana Carlin.

“Art pot”, la traduzione delle singole parole è “arte”, pentola” e messe qui così nulla dicono. Tuttavia se ci approcciamo a loro con una traduzione letterale, cercando di andare oltre il semplice significato, ne può uscire questo: “calderone delle arti”. Trapela la musicalità, l’armonia e si svelano peculiarità nascoste che diventano vive nel momento in cui si partecipa a una serata dove poesia, musica, cinema vengono mescolati assieme.

Mercoledì 17 maggio presso il bar letterario Bookique, l’arte musicale dei Radio Days ha incontrato l’arte poetica della scrittrice Sara Fruner, il tutto accompagnato da cortometraggi che hanno segnato la storia del cinema. L’idea di “Art Pot” ha tratto ispirazione dalla Choréia una e trina propria della Grecia antica, con la differenza che accanto a poesia e musica, il cinema ha sostituito la danza. Una rivisitazione nata non certo per caso, ma volta a includere uno dei tanti significati nascosti nella parola “danza” e, infatti, riportando le parole di Sara: “In fondo… se ci pensiamo… il cinema è movimento…”.

La scrittrice si è presentata al pubblico tramite le parole del componimento “Sei”, poesia nata in concomitanza con il trasferimento nella metropoli di New York, per poi lasciare che la musica fosse il biglietto da visita dei Radio Days.

Da quel momento un fuoco di semplicità, genuinità e genio ha iniziato a far bollire questo calderone d’arte, accompagnando spettatori e ascoltatori ad assaporare ogni singolo ingrediente. Non una serata da vedere e ascoltare, tutt’altro. È stata una serata da gustare, un dialogo, una conversazione spontanea e sincera. La lettura delle poesie di Sara, un misto di biografia, immagini, sogni, ma anche perplessità e riflessioni, girava vorticosamente amalgamandosi con gli spariti di pianoforte, trombone, tuba per poi far gustare agli occhi immagini di un tempo artistico passato.

Sono così trascorse poco meno due ore che in fase conclusiva ci hanno svelato l’ingrediente nascosto: l’inaspettata musicalità di componimenti in lingua inglese, dove il significato e la traduzione delle parole ha lasciato il posto al suono proprio di una lingua che, come Sara ci ha confidato, non solo si sente, ma si respira nella brulicante atmosfera newyorkese.

“Art Pot”, un viaggio che ha avuto inizio dall’antica Grecia per poi arrivare a gustare, con note blues, una poesia d’oltreoceano.

A Voi la lettura di una delle tante poesie “protagoniste” della serata…

LA DONNA – di Sara Fruner

un giorno

la bellezza disse no

alle fredde lusinghe del marmo

alle lacrime di gioia dei colori

infilò una spina dorsale

dieci dita

per biscotti e tastiere

poemi e ceffoni

calzò un paio di piedi

non sempre intonati

la voce si schiarì

per dar carne al verbo

e la donna fu

-

I Volti di Art Pot: Sara Fruner, Michele Kettmaier, Fabrizio Carlin

VEDI PROGETTO

ARTICOLO CORRELATO

Nasce con “urgenza” questa nuova avventura Radio Days, scaturita dall’amicizia con la scrittrice nonché super appassionata di cinema (e di arti varie) Sara Fruner che, trasferitasi a New York, è in Italia per qualche settimana. Così, prima che voli nuovamente oltre oceano, sono state organizzate due serate a Trento che saranno un “contenitore”, anzi, una “pentola” di commistioni fra poesia, musica e cinema.

Si potranno quindi ascoltare alcune opere lette dall’autrice, alcune musiche ad esse dedicate e qualche corto come sempre muto e come sempre musicato dal vivo. Il gruppo musicale sarà la formazione minima Radio Days movie, ovvero Fabrizio Carlin al trombone e Michele Kettmaier al pianoforte e, per quanto riguarda il programma poetico-musico-cinematografico, sarà assolutamente una sorpresa riservata a chi verrà agli appuntamenti.

Art Pot si potrà ascoltare e vedere presso quelli che ormai sono i nostri due locali di riferimento in Trento e che hanno accolto con entusiasmo questa nostra proposta, anche se annunciata all’ultimo momento e senza alcun preavviso: giovedì 11 maggio alle 20.45 saremo al Social Stone (via Gorizia, 18) e mercoledì 17 maggio alle ore 21.00 invece appuntamento al Bookique (via torre d’Augusto, 29). In calce un rimando alla colonna “progetti” con una nota biografica di Sara.

 VEDI PROGETTO

ARTICOLO CORRELATO